.blog_name { font-size: 20pt; font-weight: bold; text-decoration: none } .blog_description { font-size: 9pt; color: #999999 } .post_bg { background-color: #272727 } .post_user { color: #FFFFCC } a.post_user:hover { color: #336699; text-decoration: none } .post_title { font-size: 10.5pt; font-weight: bold; color: #0079A2 } .post_time { color: #999999 } .followup_reply { color: #FFFFCC } a.followup_reply:hover { color: #336699; text-decoration: none } .calendar_main { background-color: #000000 } .calendar_title { background-color: #000000; color: #FFFFFF; font-weight: bold } .calendar_nav { font-family: "Georgia"; cursor: pointer; } .calendar_grid { font-family: "Georgia"; color: #B9B9B9 } .calendar_dayname { } .calendar_today { background-color: #666666; font-weight: bold } .calendar_posttext { background-color: #494949 } .calendar_daytext { color: #B9B9B9 } .calendar_daybg { background-color: #333333 } .post_bg1 {background-color: #FFFFEE } -->

男孩昨天19岁

以后我会两个博客一起打理,累一点就累一点吧
歪酷主打音乐、体育、时尚、动漫、电影、生活
blogger的主打两个字:男人--->http://shallman19.blogspot.com/
« 上一篇: Mozart的处女歌剧---Mitridate 下一篇: 级草---半裸帅哥 »
SHALLMAN @ 2007-03-28 00:09


Known as FARINELLI 
(1705 - 1782) 
我找到了一篇意大利文献,把它用破烂软件弄成英文了
再接着拿自己的破烂英文把它弄成中文了..............

图片为德国女画家loretta lux的半照片半油画的儿童作品...........
感觉那些目光呆滞的孩子有一种安详的气质。


法拉内利是他那个世纪里最著名的歌唱家。

 

而且无论在哪个时期,他都拥有与当时最优秀的歌唱家一争高下的能力。
虽然阉人歌手和他们独特的唱腔已经退出历史舞台,
但他的风华绝代一直流光溢彩影持续至今。



法拉内利在他有生之年一直拥有很高的名望,
这主要来自于他杰出的音乐造诣,当然,他那雌雄同体的美貌也起到了不小的作用。
法拉内利是一个精湛的演唱者,秀美、纤巧的音色,
广阔的音域,惊人的肺活量,
以及他对呼吸的细腻把握都是无人能及的。

lux_loaf_nov_05.jpg

据记载他的音域超过3个半八度,
并能一连唱出250个音符持续超过一分钟以上不换气。
当时的观众都十分惊叹他难以想象的高超技艺,
一度有人认为法拉内利在体内藏着一个特殊的机器
能让他换气的时候高音也能丝毫不间断飞流而下。

lux_fish_nov_05.jpg
The Fish

法拉内利与其他阉伶不同的是,
他的家庭并不贫困,相反是那不勒斯的小贵族,
他的父亲一度是当地的执政官。大约在他7、8岁的时候,
法拉内利被阉割并且送到声乐学校学习。
比他大8岁的哥哥Riccardo,为他做了许多歌剧。

lux_troll_nov_05.jpg
Troll No. 2

其中《Idaspe Qual guerriero in campo armato》
(难道这个就是传说中的小法的成名作,
著名18世纪革命歌曲《战士在武装阵地上》)
Ombra fedele anch'io》一直流传至今,
很多假声男高音及高男高音都演唱过。
当然唱的没他好是不言而喻的。

screenshot

在法拉内利15岁的时候,
他第一次登台演唱他的老师波波拉的歌剧Angelika and Medoro。
并且和这部歌剧的词作者,诗人Metastase成为挚友,
这一段友谊持续了62年,直到法拉内利被埋在Bologna的一个小山脚下。
(有戏..............啊~)

screenshot

55岁的法拉内利从西班牙王室回到家乡意大利。
在他隐居期间,许多著名的音乐家,
比如当时teenage的莫扎特、格鲁克等曾来找他,并得到了他的帮助。
77岁的时候,小法老死了,
那些救济完西班牙穷人和孤儿剩下来的钱留给了他哥的儿子和仆人们。

lux_window_nov_05.jpg

若干年后,他小山脚下的坟被拿破仑踩得灰飞烟灭。
若干年后的今天,他小山脚下的坟被挖了,
暴尸于实验室解剖刀下..........谁干的?站出来!老子抽死你!

Loretta Lux: "Study of a Boy 1"

 (翻译完)

 


最新评论

2007-03-30 23:09

死去何所道,托体同山阿。

哇,有文采!
最近我认识了一个道长---王真人.....北大毕业的,汗


NO.

2007-03-31 00:46 网址: http://anyejin.ycool.com/

这些照片.这个摄影家.我在爱摇上面看过介绍拍这写照片得人..她专拍小孩.诶~~还真有童心呀

好像本人是个黑头发的古典美女!


琴外之音

2007-04-05 01:48

几经辗转
就算是翻译的2次轮攻
语意还是那么通畅,佩服

下次给你看原文你就想扇我了,差那么远

2008-08-02 20:09

反正谁也没看过原文,你就随便翻吧。
就像我的一个小学英语老师说的,反正也没人知道我的读音是对是错,就随便教嘛。


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定

网志分类
· 所有网志 (510) · 法老的金面具 (58) · 男人的衣服褪到脚踝 (7) · Yoshiki和摇滚之血 (27) · 美学囚笼 (83) · 极端恶搞 (44) · 天堂电影院 (42) · 被阉割者的自述 (94) · 考试资料和实用软件 (14) · Cospaly和私人少年癖 (41) · 黑教堂的钟声 (28) · 尸体会说话 (9) · NBA与FIFA (17) · 军旅生涯永不忘 (20) · 未分类 (26) ·
站内搜索
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界 · n°自由 (生活中的朋友) · ken's park(ken,仿佛出去了) · 87time(传说的小花) · 不要害怕,还有心跳 · 北 街(最近的背景越来越好看) · 安凯哲(有思想啊!) · 迷失消亡(lovely place) · coco(第一次看你的blog是那颗红光满面) · 空荡的自白(缓慢的连载很棒!) · G·生·记(一片向日葵) · how to think(风景宜人) · 心理年龄18!长相年龄15~老化度30%成熟度20%幼稚度50% · 歌剧院的幽灵(千万不要去) · 死去的天使(唯美的sy日记) · 装满琐碎的箱子(很有创意的地方) · 迷迭香花园(~醉人~芬芳~) · 威尔士松和苦艾() · 三宅一生 · 藏...五月o0(black water lily) · daniel's daydream ( so Q) · MSFM · DiK在成都!(锦江风物) · 伊梦札记 · 愛のささやき(小凡,我看不懂!) · 枫子同学本草纲目的会所 · 琴外之音那古典绝赞的西斯庭 · pierre的言色 · 糖果妹妹的仙境

订阅 RSS

1492688

歪酷博客